"Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue", à traduire par : "Quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu", nous vient tout droit des Etats-Unis. Cette très jolie tradition a de nombreuses adeptes outre-Atlantique, en fait aucune mariée américaine n'oublie de porter sur elle quelque chose d'ancien, quelque chose de neuf, quelque chose de bleu, quelque chose d'emprunté, quelque chose de neuf.

Cet usage nous vient en fait d'Angleterre et prend essor vers la fin du 19e siècle. La mariée doit porter sur elle quatre objets : objets, qui sont de bon augure pour le déroulement du mariage, mais aussi pour la future vie en couple.  En France, où les traditions sont tenaces, les futures mariées commencent elles aussi à respecter cette sympathique tradition. Décryptage.

un objet ancien : représente ce que vous laissez derrière vous. En bref, votre passé de célibataire.
Vous pouvez alors porter un bijou appartenant à votre mère ou grand-mère, ou placer dans une pochette la photo de mariage d'une personne qui vous est chère, ou encore pourquoi pas un objet insolite comme votre première dent de lait.

un objet neuf : représente ce que vous êtes sur le point de devenir par l'intermédiaire de votre mariage.
Le plus généralement, le côté "neuf" est amené par la robe, mais si vous avez opté pour une robe vintage, acheté d'occasion ou loué, des chaussures, un voile, ou n’importe quel autre élément de la tenue de mariée fera l'affaire du moment qu’il est neuf.

Si vous avez préféré l'option "pochette porte-bonheur", le neuf peut-être symbolisé par la clé de votre nouveau domicile de "Madame", ou un ballotin de dragées par exemple.

un objet emprunté : doit être le symbole de quelque chose que vous admirez, le respect envers quelqu'un ou quelque chose.
Pensez donc à le demander à une personne qui pourrait être pour vous une sorte de guide, d'inspiration pour vous et votre future vie d'épouse, une personne dont le propre mariage est heureux.

un objet bleu : la couleur bleue est celle de la pureté et de la virginité. En général, les mariées optent pour une jarretière avec un mince ruban bleu, mais cela peut tout aussi bien être une barrette à cheveux, un pendentif ou tout autre bijou.

Par la suite, pensez à réunir ces objets (mis à part l'emprunt) dans une petite boîte ou dans une pochette, cela fera un souvenir de plus à montrer aux enfants, voire petits-enfants dans l'avenir !

Maintenant, c’est à vous de trouver vos propres portes bonheur !

Noter cet article ( 6 Votes )